You can get back to the Course Home Page from Grading Tool in the navigation menu.
Click the Assignment Title link.
View the Assignment Home page.